Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 07 Feb 2014 at 05:18

[deleted user]
[deleted user] 52 Ako ay isang Hapon na nakatira sa Pinas.
English

D7930
I had ordered a daiwa caldia 3000 and i received a daiwa freams 2000. I would like to know thw way of the exchange and the shipping of the right order.
Thanks in advance



Japanese

私はダイワカルディア3000の'リールを’注文しました。そしてダイワフリームス2000のリールを受取りました。この2000を3000に交換し、正しい注文のカルディア3000を送付してもらう方法を知りたいのです。
宜しくお願いします。

Reviews ( 2 )

rasinblancs rated this translation result as ★★★★★ 07 Feb 2014 at 09:07

とても分かりやすくて良いと思います。

Add Comment
plvsvltra18 58 読みやすい訳文の作成を心がけます!
plvsvltra18 rated this translation result as ★★★★★ 07 Feb 2014 at 17:13

問題ない訳だと思います。

Add Comment