Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

写真を送ってくれてありがとうございます。

購入を検討している商品がいくつかありますが、
５個購入した場合の値段を教えて頂けますか？
詳細は添付ファイルをご確認下さい。

English

Thank you for sending the picture.

There are several products I'm considerring purchasing,
so can you please let me know the price if I were to buy five?
Please review the attached file.

Reviews ( 1 )

newbie_translator rated this translation result as ★★★★ 06 Feb 2014 at 00:11

original
Thank you for sending the picture.

There are several products I'm considerring purchasing,
so can you please let me know the price if I were to buy five?
Please review the attached file.

corrected
Thank you for sending the picture.

There are several products I'm considering to purchase,
so can you please let me know the price if I were to buy five?
Please review the attached file.