Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 02 Feb 2014 at 21:47
K製のK Bassです。元 X Japan・LOUDNESS・ の 故・澤田泰治氏のSignature Modelです。
電気系統、ネックのソリも問題なく、フレットも95％残ってます。
ボディTOPに小さな打痕が一箇所あります。ただ塗装も艶があり、金属パーツも
綺麗です。中古ですが非常に良いコンディションです。
既にメーカーでは生産終了となっているとても希少な品です。
今、中古で1本だけ手配可能ですが、これが売り切れると次回入荷は不可能です。
早めのお買い上げをお勧めします！
It is a K Bass made in K, a Signature Model of late Taiji Sawada, of X Japan and LOUDNESS.
The electric system, the bend of the neck do not have any problem, and 95% of frets are left as were.
Body TOP has a small bump. But the painting is still shiny and the metal parts are beautiful. A used one with very good condition.
A very rare article the manufacturer finished the production.
We can arrange only one of them, and the next one will be impossible to order afte this is sold out.
You are recommended to purchase it early !