Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 理工学系論文,アブストラクト

Japanese

本論文では,発表者とスクリーンとが近接している状態において,発表者の位置や身振りに合わせてスクリーン上に投影しているスライドを実行し,動的配置やアニメーションなどが行えるシステムを構成した.実験では,発表者がスクリーンに近接している状態のプレゼンテーション映像とピクチャーインピクチャー手法で合成したプレゼンテーション映像との比較を行った.また,提案システム利用のもとでプレゼンテーションの作成,練習,発表の観察実験を行った.

English

For this paper, by moving slides on the screen in tune with the presenter's position and gesture while the presenter is close to the screen, a system in which animation and dynamic placement can be done was constructed. In this study, a presentation video in which the presenter is close to the screen and a presentation video prepared in a picture-in-picture technique. In addition, using the suggestion system, we observed presentation preparation, practice, and actual presentation.