Translator Reviews ( English → German )

Rating: 50 / 0 Reviews / 29 Jan 2014 at 14:40

gyongyvera3_
gyongyvera3_ 50 Hi, I am a freelance translator. M...
English

When I returned from Sundance, I looked over my list. I missed so many films I wanted to see, films I didn't initially think to put on the list (in my defense, I was only there for five full days of screenings). Luckily, I saw all of my ten most-anticipated movies of the festival. Some were disappointing, but most were as good as I could have hoped. So, because I can't stop making lists—they're fun, what can I say—here are my favorite Sundance 2014 films, in ascending order of preference.

German

Nachdem ich von Sundance zurückgekehrt war, habe ich meine Liste geprüft. Ich habe so viele Filme verpasst, die ich sehen wollte, Filme, die ich ursprünglich nicht auf die Liste aufzunehmen gedacht hatte (zu meiner Verteidigung: Ich war dort nur für die ersten fünf Tage der Filmvorführungen). Glücklicherweise konnte ich alle zehn von mir am meisten erwarteten Filme des Festivals sehen. Einige von ihnen waren enttäuschend, doch die meisten waren so gut, wie ich mir nur hoffen konnte. Da ich mit der Verfassung von Listen nicht aufhören kann - sie bereiten mir Spaß, will ich sagen - hier sind meine zehn Lieblingsfilme von Sundance 2014 in steigender Präferenzordnung.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.