Translator Reviews ( English → Spanish )
Rating: 53 / 0 Reviews / 27 Jan 2014 at 11:54
The main character is Franck (Pierre Deladonchamps), an attractive guy in his thirties regularly enjoying everything the cruising spot has to offer: from a chat to a swim to a tryst. We meet him on the day he strikes up a conversation with Henri (Patrick D'Assumçao), the flabby and gruff lumberjack who may alienate himself from the beach community, but seems open enough to Franck. And while the latter enjoys Henri's company, he falls in love with Michel (Christophe Paou), a sexy and mysterious Tom Selleck lookalike the entire beach is smitten with (he's like a mid-1980s gay centerfold incarnate).
El personaje principal es Franck (Pierre Deladonchamps), un muchacho en sus treintas, poco atractivo, disfrutando de todo lo que este lugar puede ofrecer: desde una conversación hasta nadar en una cita. Lo conocemos el día que comienza una conversación con Henri (Patrick D'Assumçao), el gordo y grosero leñador que parece alejarse de la comunidad de la playa pero que parece ser honesto con Franck. Y mientras este último disfruta de la compañía de Henri, se enamora de Michel (Christophe Paou), un hombre sexy y misterioso, parecido a Tom Salleck y del que todos en la playa están enamorados (es como la encarcacion gay de una revista de mediados de los 80s).