Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

青道だけに視点を置くのではなく、各高校の監督や選手の思い、今までの出来事なども描かれているので、それを知るとどの高校も応援したくなります！

作者の寺嶋さんは、プロ野球選手との対談や出版されている本などを参考にフォームや話を考えられているそうです。
「漫画だから出来ること」を描かれているのではなく全てが本物なので、見ていて野球の凄さや面白さが伝わるんだと思いました(*゜∀゜*)
様々な有名選手が共感したり太鼓判を押しているのも納得です♪

English

It does not only focus on Seidou, but it also depicts the events for each of the thoughts of the schools' coaches and players so you would want to support any of the schools upon knowing those things!

The author Terashima seems to have considered the form and story as reference from books that have been published containing the interviews with professional baseball player.
I thought that it brings out the awesomeness and interesting aspect of baseball when you see it since everything is the actual thing and not just "It is possible since it's a manga " (* ° ∀ ° *)
I also share the same feeling with different popular players and agrees with vouching for them ♪