Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

hawaiimama 39

Japanese

春節のため、長期休みに入るのですね。
すっかり忘れていました。

休みが明けたら、なるべく早く手配してくれることを願います。

ＡＡＡもＢＢＢも、コネクタとラベルは不要です。

また休みが明けたらご連絡ください。

English

I had completely forgotten about to get into long-term vacation for the Chinese New Year.

I hope after the Vacation is over , you can arrange that as soon as possible.

AAA also BBB also, label and connector is not required.

Please contact us when you return from your vacation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )