Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yyokoba 63 日本語＜＞英語

Japanese

こんにちは
私のことを覚えていますか？
以前、XXXXXを100個購入しました。

私は今、XXXXXを探しているのですが在庫はありますか？
また、単価はいくらですか？
教えてください。

－－－－－－
返信ありがとう。
その価格はこちらの条件に合わないので今回は購入をあきらめます。

English

Hello.
Do you remember me?
I bought 100 pieces of XXXXX before.

I am now looking for XXXXX again. Do you have them in stock?
If so, what is the price per item?
Please advise.

-----
Thank you for your reply.
The price doesn't work for me so I must decline the purchase this time.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )