Translator Reviews ( English → Native Japanese )

English

sodium cocoyl hydrolyzed soy protein,glyceryl oleate, glyceryl stearate, daisy flower extract, mallow leaf extract, peppermint leaf extract, primula veris extract, veronica officinalis extract, melissa officinalis leaf extract, achillea millefolium extract, vaccinium myrtillus fruit extract, lemon fruit extract, orange fruit extract, sugar cane, sugar maple extract, thyme oil, origanum vulgare leaf oil, alchemilla vulgaris extract, emblica officinalis fruit powder, jojoba esters, hydrolyzed jojoba esters, carrageenan, xanthan gum, sucrose, arginine, fragrance, potassium hydroxide, alcohol denat., alcohol, phenethyl alcohol, potassium sorbate, sodium benzoate, phenoxyethanol, citral, geraniol, limonene, linalool

Japanese

ココイル・ナトリウム、大豆たんぱく質加水分解物、,オレイン酸グリセリル、ステアリン酸グリセリル、デイジーの花エキス、マローの葉エキス、ペパーミントの葉エキス、primulaヴェリーズエキス、ベロニカオフィシナリスエキス、 セイヨウヤマハッカの葉エキス、アキルレア ミルレフォリウムエキス、 ビルベリー果実エキス、レモン果実エキス、オレンジ果実エキス、サトウキビ、サトウカエデエキス、タイムオイル、オレガノの葉オイル、アルケミラ・ヴァガリスエキス、マラッカノキ果実粉末、ホホバエステル、ホホバエステル化水分怪物、キサンタンガム、スクロース、アルギニン、香料、水酸化カリウム、変性アルコール、アルコール、フェネチルアルコール、ソルビン酸カリウム、安息香酸ナトリウム、フェノキシエタノール、シトラール、グラニアール、リモネン、リナロール