Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/cool-gadgets-from-asian-hardware-giants-ces-2014/

English

ZTE Projector Hotspot

- Packs 1080p HD projection
- 4G tethering wi-fi
- No price or date set

Do you need a hotspot and a projector? Most people will say “nope” but that’s not stopping ZTE with this new hybrid gadget. It’s a 1080p projector and an LTE hotspot bundled into one box about the size of a thick novel, but weighing a hefty 400 grams. It has a 4-inch touchscreen and is powered by Android.

Japanese

ZTEプロジェクターホットスポット

- 1080p高解像度投影込み
- 4Gテザリングwi-fi
- 価格、日付未定

ホットスポットとプロジェクターは必要? と聞かれて、多くの人は「要らない」と言うだろう。しかし、新しいハイブリッド機器のあるZTEはこれで終わらせない。これは1080pのプロジェクターであるが、LTEホットスポットも一つのボックスにまとめられており、厚い小説サイズ、しかし重さは400グラムもある。 4インチのタッチスクリーン付きでAndroidで動く。