Translator Reviews ( English → Spanish )
Rating: 53 / 0 Reviews / 16 Jan 2014 at 18:17
"The Banshee Chapter" starts out documentary-style, with words on the screen informing us of the secret CIA program from the 1950s and 1960s codenamed Project MKUltra, which involved chemists and doctors injecting hallucinogenic drugs into people in order to study the results. MKUltra was officially sanctioned in 1953 and halted twenty years later. Records of this program are hard to come by (in the wake of the Watergate scandal, CIA director Richard Helms ordered all MKUltra files destroyed), although there were Senate hearings on the topic in 1977, led by Ted Kennedy.
"El Capítulo de la Banshee" empieza con el estilo de un documental, con palabras en la pantalla informándonos sobre el programa secreto de la CIA de 1950 a 1960 conocido como Proyecto MKUltra, en el que estuvieron involucrados químicos y doctores inyectando drogas alucinógenas en personas para estudiar sus efectos. MKUltra fue sancionado oficialmente en 1953 y detenido veinte años después. Los registros de este programa son difíciles de encontrar (durante el escándalo de Watergate, el director de la CIA Richard Helms ordenó que todos los archivos sobre MKUltra fueran destruidos), aunque hubo conferencias en el Senado acerca del tema en 1977, organizadas por Ted Kennedy.