Conyac: Translator Reviews ( French → Japanese )

petbar 53

French

0704
Raison du retour : Incompatible ou inutile pour l'utilisation prévue
Commentaire de l’acheteur : the problem is it is written in Japonise

7145
Merci d'effectuer le remboursement
Envoyé depuis mon Samsung Galaxy S 4 d’Orange

Japanese

0704
返品の理由：想定された使用目的にそぐわない、あるいは使用価値がない
購入者のコメント：　問題は日本語で書かれていること

7145
返金の手続きをとって頂きありがとうございます。
サムソンのギャラクシーS4 オレンジより送信

Reviews ( 1 )

natsukio 50

natsukio rated this translation result as ★★★★★ 14 May 2014 at 06:53

分かりやすいと思います

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( French → Japanese )