Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

akitoshi 50 日経の記事で興味をもって登録しました。本職の訳者さんではありませんが、学生...

English

I don't know if you receive my previous email. I'm asking for an address where I can send the replacement parts to. Please let me know if you can close the PayPal claim, I have the parts waiting here to mail out.

Look forward to hear back from you soon.

Japanese

以前お送りしたメールをご覧になっていただけたのか分かりませんが、交換部品をお送りできる宛先を教えていただけないでしょうか。PayPal上の異議申し立てを取り下げていただけら、すでに準備済みの部品をすぐお送りいたします。

ご連絡お待ちしております。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )