Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 管楽器に関するコメントです。

English

Comes complete with what appears to be its original hard case which is in useable condition but the lid will have to be reattached. Can also supply a good quality used mouthpiece if required. I have tried to describe the instrument as honestly as possible and have taken lots of pictures from all angles so please have a good look at them, if you require any further pictures or information just ask. Surplus to requirements so needs to be sold, will be a bargin for someone and much better than a new Chinese instrument for the same money.

Japanese

オリジナルと思われるハードケースがありますが、使用可能な状態ですが、蓋は再度取り付ける必要があります。要求があれば、良質の中古マウスピースを付けます。出来る限り正直に楽器について説明しようと心がけ、全てのアングルから写真を取りましたので、よく見てください。ほかに写真や情報が必要ならば、おっしゃってください。余剰品のため売らなければならないものは、人によってはお買い得品です。同価格の新品の中国の楽器よりいいです。