Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

1
機動戦士ガンダムシリーズ

機動戦士ガンダムとは？ ロボットアクション以上に、主人公の社会的成長が物語の主軸に据えられている。また、戦争を舞台としたリアリティに富んだ人間ドラマと、ロボットを「モビルスーツ」と呼ばれる兵器の一種として扱う設定を導入したことで、1980年代初頭から半ばにかけての、後に“リアルロボットもの”と称されることになる一連のロボットアニメ変革の先駆けとなった。

English

Mobile Suit Gundam Series

What is mobile suit gundam? More than robot action, growing of hero in society is an important part of story.

As it is a human drama where it is full of reality at war and robot is treated as one kind of weapons called "mobile suit", it is a front runner of a series of change of robot animation, which was later called "real robot".