Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

matsu11765 51 オーストラリア留学経験ありです。よろしくお願いします。

English

Happy New Year too!

We are processing new orders up today.

We haven’t sent the goods because we didn’t received a notification of the payment. Please, send the notification of the payment (with a photo or a screenshot of the online transfer)and I will send you the goods.

Have a nice day!

Japanese

明けましておめでとうございます！

今日は新しい注文を処理してます。

私たちは支払いの通知を受けていなかったので、我々は商品を出品していません。支払い（オンライン転送の写真かスクリーンショットで）の通知を送ってください。
そして私はあなたに商品をお送りいたします。

良い一日を！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )