Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Our records indicate that we have not yet received tracking information
confirming that you returned the following items to the seller:
- 370499885632 - PYREX CRAZY DAISY CINDERELLA BOWLS

Tracking information is important because it confirms that you returned the
item to the seller and are eligible for a refund.


What To Do Next

Please log in to your PayPal account and visit the Resolution Center to
provide this tracking information.


Deadline: 2011/6/20

Log in to your PayPal account and visit the Resolution Center to provide
proof of delivery before 2011/6/20.

If we do not hear from you by 2011/6/20, the case will be closed.

Japanese

記録によると、次の商品を販売者へ返品したということを示す、追跡情報を私たちはまだ受け取っていません。
- 370499885632 - PYREX CRAZY DAISY CINDERELLA BOWLS

追跡情報は、あなたが荷物を送り返したということと、あなたへ返金できるということを示すため、大切なものです。

次にすべきこと

Paypal アカウントにログインし、Resolution Centerへ行き、この追跡情報を提出してください。

締切り：　2011/6/20

PaypalアカウントにログインしResolution　Centerへ行き配達の証明となるものを2011/6/20までに提出してください。