Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

jaysa66 45 サンフランシスコとロンドンに住んでいた経験があります。翻訳経験はないですが...

English

I 'm sending a message about the RC Construction Dump Truck it will not work I'm so sorry but do I get in touch with you or pay pal about sending it back to you

Japanese

RC Constructionのダンプトラックについてメールしています。動かないとのこと申し訳ありません。あなたに必ず連絡をとるか、PayPalで返金します。

Reviews ( 1 )

14pon 61 こんにちはこちらで始めて、ちょうど１年経ちました英語学習履...

14pon rated this translation result as ★ 27 Dec 2013 at 09:58

あのー、まるっきり違うんですが
なんでこうなっちゃったのか、よく検証しましょう

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )