Translator Reviews ( English → Russian )
Rating: 55 / Native Russian / 0 Reviews / 24 Dec 2013 at 20:40
And when he plays the piano, he has prodigious muscle memory, and hits all the keys with admirable technique. But his playing isn't passionate, probably because Curtis is 14 years old. Enter Syd (Theo Green, in his tremendous debut), the book-selling raconteur and layabout next-door. Syd asks Curtis to help him film some YouTube videos of wherein he rambles about all and sundry: the weather, his favorite bar, memories of great books, and greater people.
А когда он играет на фортепиано, поражает память его рук - его пальцы пробегают по клавишам с завидной техникой. Но в игре нет чуства - может оттого, что ему ещё 14. Энтер Сид (Тео Грин, в своём восхитительном дебюте) - бездельник и знатный разказчик анекдотов, живущий по-соседству. Сид просит Куртиса помочь снять пару видео на Ю-Тюб, в них он разводит болтовню о всём и ни о чём: и о погоде, и о любимом баре, и про любимые книжки, и про великих людей.