Translator Reviews ( English → Arabic )

English

Remember in science class where we were introduced to the Periodic Table of Elements listing substances and telling their weight and characteristics? I have often wondered whether we could have a Periodic Table of Kindness, with different projects attitudes and goals we could nurture to make this world a better place. So I was astonished when I saw this actualized at TED Women by the filmmaker Tiffany Shlain. She presented on a film project "The Science of Character" and event—Character Day, February 5, 2014—with the same purpose in developing more positive human characteristics in our school children. I asked her for permission to reprint it here at Rogerebert.com.

Arabic

اتذكر عندما درسنا الجدول الدوري للعناصر في حصة العلوم متضمنا المواد و الذي يخبرنا بوزنها الذري و خواصها ؟
لقد كنت اتسائل غالبا عما اذا كان اننا ان حظينا بجدول دوري للطيبه لمختلف مواقف و اهداف المشاريع , نستطيع ان ننشيء عالما افضل .
لذلك دهشت عندما رايت ذلك يتجسد في فيلم نساء تيد لصانعه الافلام تيفاني شلين. لقد قدمت في مشروع فيلم علم الشخصيات و مناسبه يوم الشخصيه في الخامس ن فبراير 2014 لنفس الغرض وهو ت ات انسانيه اكثر ايجابيه في اطفال مدارسنا . لقد استئذنتها لنعيد عرضها هنا في روجربرت. كوم
( Rogerebert.com.)