Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Of course as the market [in China] evolves and becomes more mature we ourselves are also trading-up. Some brands we accepted onto the site two or three years ago we aren’t inviting them to participate anymore because they no longer match our image and also because we now have other preferable brands.

Japanese

もちろん、中国で市場が発達し、より成熟するにつれ、我々も手持ちのものを手放してより良い物を扱う。　我々は、2-3年前にサイトに招待した幾つかのブランドの参加を、もはや受け入れていない。　なぜなら、それらのブランドはもう我々のイメージとマッチしないし、今我々は他に気入ったブランドを持っているからである。