Translator Reviews ( English → Russian )

English

For three days my family has wandered and loafed, meandered and basked on various of the beaches and rocky outcrops that are connected by mossy trails that criss cross the island. While it is only a mile long it is possible to spend a good hour or two following fairy tale trails over giant boulders and through grassy copes only to pop out on a cliff that over looks the sea. One trail deep in the center of the island feels almost like a rain forest with misty turns and rises. Another traverses the the western edge of the island wandering along cliffs and rocky shores. While you can drive across the island to the beaches we found once we were there we didn't want to get in the car at all.

Russian

В течение трех дней моя семья бродила и слонялась, извивалась и грелась на разных пляжах и скалистых обрывах, соединенных замшелыми тропами, которых так много на острове. Несмотря на то, что он всего в милю длиной, можно провести час или два, следую по сказочным тропинкам над гигантскими валунами и через траву,только для того, чтобы оказаться на скале с видом на море. Одна тропа, глубоко в центре острова похожа на тропический лес,с туманными поворотами и подьемами. Другая пересекает западный край острова, блуждая вдоль утесов и скалистых берегов. Несмотря на то, что по острову можно передвигаться на машине, как только мы попали туда, мы полняли, что вообще не хотели забираться в автомобиль.