Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Used: An item that has been used previously. The item may have some signs of cosmetic wear, but is fully operational and functions as intended. This item may be a floor model or store return that has been used. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections

Japanese

中古：商品は、使用されていました。商品にはいくつかの外見上の消耗が見られますが、操作は機能は完全です。この商品はフロアモデル、もしくは返品商品として使用されていました。詳細や欠陥の説明は、販売者のリストをご覧ください。