Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 海外に販売する商品の状態説明です。EU版というのは、ヨーロッパ圏で流通しているバージョンであるということです。

Japanese

3枚のカードには、
それぞれ小さな傷がいくつかあります。
また、その内の1枚には角に0.5mmほどの折れ跡があります。
大きな折れ跡や、シミなどの汚れはありません。
普通の中古品レベルだと思います。
3枚のうち2枚は北米版で、1枚はEU版です。

English

Each of three cards has several small scratches respectively.
Also, one of them has a folded mark of about 0.5 mm at a corner edge.
There is no significant folded marks and stains.
Those look like ordinary used cards.
Two of three cards are intended for the North America and one is for the EU.