Translator Reviews ( Russian → English )

Russian

Причем велосипеды становятся популярны не только в странах, где сильны традиции велосипедного спорта и принято ездить на велосипедах, как, например, в Голландии и Дании.
В Италии в 2012 году было продано 1,6 млн велосипедов и всего 1,4 млн автомашин.
В Милане с недавнего времени можно стало брать велосипеды напрокат, по примеру того, как это происходит в Париже и Лондоне.
По данным итальянских СМИ, в 2011 году продажи машин в Италии упали до уровня 1964 года.
В столице Испании Мадриде недавно обнародовали планы создания специальной зоны велосипедных маршрутов "зеленое кольцо", общей протяженностью 10 км.
В 2012 году автомобили обошли по продажам велосипеды только в Бельгии и Люксембурге.

English

And bicycles are becoming popular not only in countries where there is a strong tradition of bicycle sports and where riding bicycles is common, such as in Holland and Denmark.
In Italy in 2012 there were 1.6 million bicycles and a total of 1.4 million automobiles.
In Milan it recently became possible to rent bicycles in the manner already established in Paris and London.
According to data from the Italian media, in 2011 auto sales fell to 1964 levels.
In the Spanish capital of Madrid, plans were recently announced to establish special bicycle routes called "green rings" with a total distance of 10 km.
In 2012 automobile sales surpassed those of bicycles only in Belgium and Luxembourg.