Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ashida 50 Graduate of San Bernardino High School

Japanese

●ソニーが誇るディスクメディアテクノロジー、アキュコア（AccuCORE）技術採用
●傷・埃・汚れに強い高性能なハードコート（アキュコア）を採用
●ノンカートリッジタイプ
●1回のみの記録が可能
●4倍速対応ディスク（Blu-ray Disc Recordable Format Version 1.2）
記憶容量：25GB（1層）
3枚パック→10mmケース
5枚/10枚/20枚パック→5mmスリムケース

English

- Disk media technology (AccuCORE technology) which Sony is proud of is adopted.
- High-performance hard coating (AccuCORE), strong against cracks, dust and dirt, is adopted.
- Non-cartridge type
- One recording is possible.
- The disk corresponding to four X speed (Blu-ray Disc Recordable Format Version 1.2)
Storage capacity: 25 GB (one layer)
3-sheet pack -> 10mm case
5-sheet/10-sheet/20-sheet packs -> 5mm slim case

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )