Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

JKはレンズを付属しており、4K解像度にも対応してますが
電動ズームに対応してません。
電動ズーム可能なモデルをお探しであれば
標準で電動ズームに対応しており且つ、電動ズーム可能なレンズを付属した
RHをご検討下さい。
尚、JK/RHいずれのモデルに関しましても
カメラ単体では4K記録に対応しておらず別途R5及びAXが必要です。記録媒体や電源アクセサリー類に関しましても標準で付属はしておりません。別途お買い求めいただく必要があります。

English

The JK is provided with the lens and support the resolution of 4K but it does not support the motorized zooming function.
If you want to look for the one capable of motorized zooming function, please consider the RH supporting the motorized zooming function as the standard feature and provided with applicable lens.
Both JK and RH models do not support the resolution of 4K by the camera alone so those need separately sold R5 and AX.
Those models do not include the recording media and the accessories for power supply as the standard feature and those should be purchased separately.