Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ケースが付属されると書かれてますが、純正の茶色のハードケースと理解していいですか？あなたはこのフリューゲルホルンを何年間使用したのですか？

あなたに確認をしなかったことをお詫びします。
のフュリューゲルホルンには専用のハードケースが付属していますか？本体オンリーですか？

English

You have wrote as the case is attached, can I understand that case as a genuine brown one? And how many years did you used the flugelhorn?

Please accept my sincere apology for I didn't confirm to you.
Is that flugelhorn attached the dedicated hard case? Or only the instrument?

Thank you.