Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / 1 Review / 28 Nov 2013 at 09:24
![akariaka](https://secure.gravatar.com/avatar/604fe4d7e9bd35a024b0ccb4a0aadb04.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
クリスマスシーズンのためスタンダードシッピングは3-4週間かかることもございます。Expedited shippingをおすすめいたします。
English
Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be delivered to you. I recommend you choose Expedited shipping.
Reviews ( 1 )
![](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=48)
[deleted user]
44
[deleted user] rated this translation result as ★★★
28 Nov 2013 at 10:17
original
Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be delivered to you. I recommend you choose Expedited shipping.
corrected
Due to the Christmas season, standard shipping may take 3 to 4 weeks for delivery. I recommend you choose Expedited shipping.