Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be ...

Original Texts
クリスマスシーズンのためスタンダードシッピングは3-4週間かかることもございます。Expedited shippingをおすすめいたします。
Translated by akariaka
Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be delivered to you. I recommend you choose Expedited shipping.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
70letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$6.3
Translation Time
2 minutes
Freelancer
akariaka akariaka
Starter