Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 28 Nov 2013 at 09:24

Japanese

クリスマスシーズンのためスタンダードシッピングは3-4週間かかることもございます。Expedited shippingをおすすめいたします。

English

Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be delivered to you. I recommend you choose Expedited shipping.

Reviews ( 1 )

[deleted user] 44
[deleted user] rated this translation result as ★★★ 28 Nov 2013 at 10:17

original
Due to the Christmas season, a standard shipping may take 3 to 4 weeks to be delivered to you. I recommend you choose Expedited shipping.

corrected
Due to the Christmas season, standard shipping may take 3 to 4 weeks for delivery. I recommend you choose Expedited shipping.

Add Comment