Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

私は返品の手続きをAmazonで完了しました。
返品用のラベルをメールに添付しましたので、UPSに返品商品をピックアップしてもらって下さい。
何か不明な点などあればご連絡下さい。

English

I completed the return item procedure at Amazon.
As I have attached a return label, please ask UPS to pick up the return item.
If there is anything not clear, please let me know.

Reviews ( 1 )

jasmine_66 rated this translation result as ★★★ 25 Nov 2013 at 17:49

original
I completed the return item procedure at Amazon.
As I have attached a return label, please ask UPS to pick up the return item.
If there is anything not clear, please let me know.

corrected
I have completed the return procedure on Amazon.
As I have attached a return label to the email, please ask UPS to pick up the returned item.
If there is anything unclear, please let me know.