conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I completed the return item procedure... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 24 Nov 2013 at 11:04

kosukey
kosukey 50
Japanese

私は返品の手続きをAmazonで完了しました。
返品用のラベルをメールに添付しましたので、UPSに返品商品をピックアップしてもらって下さい。
何か不明な点などあればご連絡下さい。

English

I have finished the procedure for returning on Amazon.
A label for the return is attached to the email, so please ask UPS to pick up the product.
If you have any questions please feel free to contact us.

Reviews ( 1 )

jasmine_66 rated this translation result as ★★★ 25 Nov 2013 at 17:47

original
I have finished the procedure for returning on Amazon.
A label for the return is attached to the email, so please ask UPS to pick up the product.
If you have any questions please feel free to contact us.

corrected
I have finished the return procedure on Amazon.
A label for the return is attached to the email, so please ask UPS to pick up the product.
If you have any questions please feel free to contact us.

Add Comment