Translator Reviews ( Korean → Japanese )

Korean

스피드 스케이팅 여자 500m에서 2010년 벤쿠버 동계올림픽 금메달리스트인 한국인 24세 이상화 선수가 경이적인 세계신기록을 연발하고 있다. 월드컵은 지금까지 4연패를 기록했으며, 이중 3개 레이스에서 자신이 세운 세계기록을 갈아치웠다. 소치 올림픽에서 2연패를 거두기 위해 빈틈을 보이지 않고 있다.

Japanese

2010年バンンクーバー冬季五輪のスピードスケート女子500m種目で金メダルを取った韓国の李相花(24歳)選手が驚異的な世界新記録を連続に出している。スケートのW杯では今まで4連覇を達成しており、この中でも3つのレースでは自分が作った世界記録をさらに更新している。ソチ冬季五輪で2連覇を達成するため隙間すら見せていない。