Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 全てお願いできれば幸いです。

Japanese

⑤ログイン、ログアウト方法

Synclogueでは原則として自動同期を行っております。
同期を行いたくないお客様は、上部設定タブを押して頂き、ログアウトボタンを押して下さい。

尚、再度同期をご希望となりましたら、ログインを押して頂くかSynclogueを再起動して頂ければ実行されます。

English

5) Log-in and Log-out

Synclogue normally adopting auto-synchronizing system.
To stop synchronizing, click "setting" on the upper tab and choose "log-out" button.
If you prefer synchronizing again, please click "log-in" or reboot your Synclogue account.