Translator Reviews ( English → Japanese )

English

That is very odd, can you send me a picture of the entire front of the guitar also please.

Japanese

それはおかしいと思います。ギターの表を写真で送っていただきませんか？

Reviews ( 1 )

oier9 rated this translation result as ★★★★ 21 Nov 2013 at 12:21

original
それはおかしいと思います。ギターの表を写真で送っていただきませんか？

corrected
それはとてもおかしいと思います。ギターの表全体が見える写真を送っていただけませんか？

てにをはに気を付けてください。

[oier9]

すいません。
写真「を」送っていただけませんか？
→写真「も」送っていただけませんか？
です。失礼しました。