Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Korean → Native Japanese )

Rating: 51 / 0 Reviews / 20 Nov 2013 at 15:20

yukon48
yukon48 51 23年間韓国に住んでいます。 翻訳経験有り。
Korean

미리 신청하면 전시관을 둘러본 후 직접 술을빚어보는시간을가질수있다.술 과함께술로만든다양한음식들도만 들고 맛본다. DIY 키트도 판매하고 있어 집에 돌아가서도 한국 전통술을 담그고 맛볼수있다.

Japanese

予め申し込みをすれば展示館を見学した後、直接酒を作る体験も出来る。酒と一緒に酒を材料とした多様な料理も作り、味わうこともできる。DIYキットも販売しており、家に帰ってからも韓国伝統酒を仕込み、味わうことができる。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.