Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

アカウントを作成するとアプリデータのバックアップが行えます。機種変更や端末故障など万が一の時にも安心です。
またこのアカウントは、当社の他のアプリでも共通に使えます。
このアプリをご利用の際に登録したログインID(電話番号 or E-mail)とパスワードを入力してください。
既に当社の他のアプリで登録がお済みの方は、その登録情報(Lineverアカウント)を入力してください。
ログイン用のE-mailとパスワードを設定してください。\n(機種変更時も、保存データを引継げます)

Chinese (Simplified)

制作帐号之后，可以进行软件数据的备份。即使机型变更和终端故障等问题发生，您也可安然应对。
此外，这个帐号可在本公司的其他软件上使用。
使用软件时，请输入注册的登录ID(电话号码 或 E-mail)和密码。
已在本公司其他的软件上注册的用户，请输入那个注册信息(Linever帐号)。
请设定登录用的E-mail和密码。\n(机型变更时，也能继续使用保存数据)