Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 55

Japanese

Synclogueに"アプリケーションを追加"、あるいは"アプリケーション起動時"に何らかのエラーが発生し、それが深刻なものである場合、以後Synclogueそのものが立ち上がらなくなる可能性があります。

そのような場合は、下記の対応をお願い致します。

【7 Vista の場合】 C:\Users\（ユーザー名）\Synclogue\apps

【xp の場合】 C:\Documents and Settings\（ユーザー名）\Synclogue\apps

English

If some error occurs when you "add an application" to Synclogue or "run an application", and if it is a serious issue, there is a possibility not to run Synclogue itself after that.

In that case, please check the following action.

【In case of 7 Vista】C:\Users\(user name)\Synclogue\apps
【In case of xp】C:\Documents and Settings\(user name)\Synclogue\apps

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 通しでお願いできますと幸いです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )