Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Good Morning!
Thanks for showing interest in our product.
We will be glad if you become reseller of our product in your country (Japan)

Reg. payment : We accept the payment via PayPal, Google checkout (credit card), Money Booker and bank transfer.

Reg. Dispatch time : We dispatch every shipment within 48 business hours after receiving the payment. Big order takes 7-10 business days for dispatch. And normally shipment takes 5-6 business days to reach the shipment at its destination.

Reg. insurance : We provide 100% insurance on our products. If any shipment lost, damage, not satisfied - we provide replacement or resend as per customer reply.

Japanese

おはようございます！
私達の商品に興味を示していただきありがとうございます。
私達の商品をあなたの国で販売していただければありがたいです。

支払い方法・PayPal、Google checkout(クレジットカード)、Money Booker、銀行振り替えになります。

発送日数・商品は全て、入金を確認しだい2営業日までに発送いたします。なお、商品の到着には5日から6日かかります。

保証について・商品は100%保証いたします。発送中の紛失、破損、商品が気にいらないなどの場合、お客様のご要望しだいで商品の交換、または再発送いたします。