Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

IELTSのスコアの条件を満たすことができていません。
イギリスでビザの申請をすると料金がとても高くなってしまい、また留学費用が限られているため、条件なしのオファーをもらうことはできないでしょうか。かならず英語コースをパスすることを約束します。
どうかいいお返事をいただけることをお待ちしています。

English

I cannot get the IELTS qualification yet. If I apply for my Visa in England, the fee would be very expensive. As my fund for the overseas education is limited, can't I get an offer without any conditions? I promise I will surely clear the English course.
I am looking forward to having your favorite reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 学校へ出す嘆願のメールです。できる限りお願いを聞いてもらえる文体にしたいのですが。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )