Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 46 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 05 Nov 2013 at 21:43
im from germany bavaria munich and i like to buy a razor.
so my question is, im not a collector so is it better to buy another razor for use them frequently?
i dont have no idea witch one i should chose but it should in this price range, anny sugestions?
can i sharpen this razor on a strope or better on whetstones like naniwa 10k?
--
I own a new Kanayama 8000 strop which is FANTASTIC, but I love antiques can you tell me will this strop be as good as the 8000, any information will be appreciated,
私はドイツバイエルンミュンヘンに住んで、剃刀を買いたいです。
私の問題は、私は収集家じゃなくて、ほかの剃刀を買って、そのを頻繁に使うことがいいでしょうか？
私はどっちがいいってはからなって、たぶんこの価格レンジのがほしいです。どんなご紹介がありますか？
この剃刀は剃刀砥でとげませんか、或はナニワ10Kという磨石でとぐことがよいですか？
--
わたしは新しいカナヤマ8000が持ち、これはとても素適な剃刀砥です。でも、アンティークが大好きですが、この剃刀砥は8000よりもう同然ですか？どんな情報がありがたいです。