Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

newbie_translator 52

Japanese

街へ出て、自分の足で素敵なお店を探そう！
自分だけの素敵お店リスト作成アプリ ”ShopCard.me”

English

Let's go out on the streets and look for a wonderful store using our own feet!
An application to create a list of your very own wonderful store "ShopCard.me"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: iPhoneアプリの説明につかう文章なので、簡潔でキャッチフレーズとして使えるものが希望です。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )