Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

（AAAの代表者を指し）　あなたたちはＡグループです。
（BBBの代表者を指し）　あなたたちはＢグループです。
（CCCの代表者を指し）　あなたたちはＣグループです。

（ボードの顔の１つを指し） Ａグループは、この顔を作ります。
（２つ目の顔を指し）Ｂグループは、この顔を作ります。
（３つ目の顔を指し）Ｃグループは、この顔を作ります。

（ここで１度、全部のパーツを取り外し、それぞれの袋の中に入れる。）

代表１人がボードの所へ来て、このパーツを顔に貼っていきます。

French

(Le point le représentant de l'AAA) Vous appartenez à un groupe A.
(Le point le représentant de BBB) Vous appartenez au groupe B.
(Pointez le représentant du CCC) Vous appartenez à un groupe C.

(Point de l'une des faces de la carte) Groupe A fait ce visage.
(Pointez la seconde face) Groupe B fait cette face.
(Pointez la troisième face) Groupe C fait ce visage.

(A ce moment, retirez toutes les pièces et les remettre dans chaque sac.)

Un des représentants vient ici et mettre ces pièces sur le visage.