Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Japanese

◆簡単操作でサクッとデコれる
写真を撮って、デコって、SNS投稿まで3ステップ。
見たまま操作で簡単だから初めてでもすぐに使えちゃう！
動きが軽いからストレスフリーでデコれるよ

◆無料コンテンツがいっぱい
スタンプが120種類以上、ペンは240種類以上あるよ
ナチュラルかわいいスタンプで写真をデコったり。
柄、スプレー、ネオン、クリア...いろんなペンでラクガキも。
イベント系スタンプを随時追加するのでお楽しみに☆

操作はかんたん3ステップ

スタンプやペンでかわいくデコ

Luのスタンプもあるよ！

Chinese (Traditional)

◆簡單操作、瞬間修飾
從拍照、修飾、到SNS投稿，只需三步。
簡單的可視化操作，就算初次使用也能快速上手。
機身輕便，讓照片的修飾操作零負擔。

◆大量的免費內容
擁有120種以上的印章圖案和240種以上的畫筆效果。
既可以用可愛的印章圖案來修飾照片，
也可以通過筆桿、噴槍、霓虹燈、筆擦。。。等多樣的畫筆效果進行塗鴉。
隨時會推出添加印章圖案的優惠活動，使照片的修飾變得更加富有趣味☆

操作簡單只需三步

通過印章工具或畫筆效果將照片修飾的更加可愛

還有Love U的印章圖案喲！

Reviews ( 1 )

jasmine_66 rated this translation result as ★★★★★ 06 Nov 2013 at 14:50

original
◆簡單操作、瞬間修飾
從拍照、修飾、到SNS投稿，只需三步。
簡單的可視化操作，就算初次使用也能快速上手。
機身輕便，讓照片的修飾操作零負擔。

◆大量的免費內容
擁有120種以上的印章圖案和240種以上的畫筆效果。
既可以用可愛的印章圖案來修飾照片，
也可以通過筆桿、噴槍、霓虹燈、筆擦。。。等多樣的畫筆效果進行塗鴉。
隨時會推出添加印章圖案的優惠活動，使照片的修飾變得更加富有趣味☆

操作簡單只需三步

通過印章工具或畫筆效果將照片修飾的更加可愛

還有Love U的印章圖案喲！

corrected
◆簡單操作、瞬間修飾
從拍照、修飾、到SNS投稿，只需三步。
簡單的操作，就算初次使用也能快速上手。
機身輕便，讓照片的修飾操作零負擔。

◆大量的免費內容
擁有120種以上的印章圖案和240種以上的畫筆效果。
既可以用可愛的印章圖案來修飾照片，
也可以通過筆桿、噴槍、霓虹燈、筆擦。。。等多樣的畫筆效果進行塗鴉。
隨時會推出添加印章圖案的優惠活動，使照片的修飾變得更加富有趣味☆

操作簡單只需三步

通過印章工具或畫筆效果將照片修飾的更加可愛

還有Love U的印章圖案喲！

Good!