Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

返信ありがとうございます。
内容を確認しました。
自分でやってみたところURLの日本語化はできましたがアップロードする際にエラーになってしまいました。
とりあえず諦めたいと思います。

もしあなたがこの問題を解決できたら寄付することを約束します。
ただし、この問題は保留してもらっても構いません。

本当に素晴らしいスクリプトです。心から感謝します。
サポート大変だと思いますが頑張ってください。

English

Thank you for your reply
I have confirm the contents.
the Japanese URL which i made by myself now is available but there is a error when i tried to upload.
I think i will give up.
I promise to donate if you can solve this problem
However, this problem is not reserved
It is really an amazing script. I wanna thank From my heart
It will be very hard support but please try your best

Reviews ( 1 )

trangnhung193 rated this translation result as ★★★★ 30 Oct 2013 at 10:44

original
Thank you for your reply
I have confirm the contents.
the Japanese URL which i made by myself now is available but there is a error when i tried to upload.
I think i will give up.
I promise to donate if you can solve this problem
However, this problem is not reserved
It is really an amazing script. I wanna thank From my heart
It will be very hard support but please try your best

corrected
Thank you for your reply
I have confirmed the contents.
the Japanese URL which i made by myself now is available but there is a error when i tried to upload.
I think i will give up.
I promise to donate if you can solve this problem
However, this problem is not reserved
It is really an amazing script. I wanna thank from my heart
It will be very hard support but please try your best