Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 45 / 1 Review / 29 Oct 2013 at 18:29
![harryyen](https://secure.gravatar.com/avatar/7ddb61f00c8a5b11d00d029cb58178a7.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
Q3-2:Q3-1の事業環境を踏まえて、今、どのような戦略をとっておられるのですか?
English
According to the business environment of Q3-2:Q3-1, what kind of strategy do you take, today?
Reviews ( 1 )
honeylemon003 rated this translation result as ★★★★
30 Oct 2013 at 13:23
original
According to the business environment of Q3-2:Q3-1, what kind of strategy do you take, today?
corrected
According to the business environment of Q3-2:Q3-1, what kind of strategy are you taking, today?
Additional info:
Raw Text: Q3-2:Q3-1の事業環境を踏まえて、今、どのような戦略をとっておられるのですか?
Raw Text: Q3-2:Q3-1の事業環境を踏まえて、今、どのような戦略をとっておられるのですか?