Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 0 Reviews / 29 Oct 2013 at 08:15

English

For customers with international credit cards, we must be able to
verify both the billing and shipping addresses. If we cannot, we will
not be able to process the order.
We do accept Western Union Quick Collect payments for those who do not
have a credit card or those whose billing and shipping addresses are
unable to be verified. However, we must still ship to an address
within the US. Here's a link that explains how to pay by Western
Union.

Japanese

国外のお客様のクレジットカード払いについては、請求書先と配送先の住所を確認されて頂く必要があります。確認できない場合はお取り引きすることができません。
クレジットカードをお持ちでない場合、また請求先及び配送先の住所がない場合は、ウエスタンユニオンクイックコレクトでお支払い頂く事はできます。しかしその場合はアメリカ国内のみのお届けになります。ウエスタンユニオンでのお支払い方法の詳細はこちらのリンク先でご確認ください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.