Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

ns7985 52 台湾で生まれ、NZに移民し、日本語専門。翻訳に興味を持ちようになり、ス...

Japanese

#International Sports

私はゴルフ用品販売をしていますので、日本のLPGA/PGA選手に関する商品が欲しいです。

#MVPmarketingmgmt
数点購入させていただく予定です。
お知らせいただいた在庫は全てMVP社の証明書付きでしょうか？
またこちらから連絡させていただきます。

#tom riggins
欲しいものがあればこちらから連絡します。

English

#International Sports

I am selling gold products, so I would like to purchase items that are related to the Japanese LPGA/PGA players.

#MVPmarketingmgmt
I am planning to buy a few items from you.
About the things you said you have in stock now, do they all have their MVP certificates attached?
I will contact you again. Thank you.

#tom riggins
I will contact you again if there are anything I would like to order. Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )